加州五系歡慶40年中醫教育卓越成就
五系大學於9月15日星期日在聖荷西校區隆重慶祝了建校40周年。這一具有歷史意義的里程碑活動，吸引了教職員、校友、董事會成員及社區人士齊聚一堂，許多人親臨現場或通過線上方式參與，慶祝學校在傳統中醫教育領域的卓越貢獻。
活動由執業針灸師的持續教育（CEU）課程揭開序幕，隨後進行了隆重的儀式。校長 Ron Zaidman、院長 Joanna Zhao 以及多位董事會成員發表了精彩致詞，回顧了五系自1984年以來作為中醫學領袖的輝煌歷程。我們也藉此機會向多年來默默奉獻的教職員表達崇高敬意，感謝他們對學校發展的持續支持。
創新與領導力量的傳承
在儀式中，演講者們回顧了五系大學在推動傳統中醫融入主流醫療保健中所扮演的關鍵角色。校長 Ron Zaidman 和院長 Joanna Zhao 強調，學校一直站在將中醫整合至現代醫療體系的最前線，尤其是通過與醫院合作及設立外部實習計劃，擴展了針灸治療的應用範圍，並促進了中醫在臨床環境中的接受度。
除了臨床進展外，五系大學在推動加州針灸立法方面亦發揮了舉足輕重的作用，進一步鞏固了針灸在加州醫療保健體系中的地位。
教職成員表揚
在活動當天，學校特別向長期為五系服務的董事會成員及教職人員頒發了感謝證書，以表彰他們多年來的無私奉獻。得獎者對此殊榮表示感激，這也彰顯了五系社群四十年來所建立的深厚情誼。
院長 Joanna Zhao 在談及學校的使命時說道：「過去40年來，五系中醫藥大學始終如一，致力於培養和激勵下一代的中醫師。我們對傳統中醫領域的影響深遠，對於未來的發展，我們充滿期待。」
展望未來
隨著五系邁向下一階段，我校將繼續為學生、校友及整個中醫領域創造更多機會。學校計劃擴展與醫院的實習合作，並更加積極推動中醫融入主流醫療保健體系，確保更多病患能夠接受針灸及相關中醫治療。
在慶祝晚宴上，來賓們共敘回憶，暢談學校的未來願景與期望。整個活動在這些溫馨交流中圓滿落幕，既是對過去成就的深刻回顧，也是對五系大學及中醫未來的美好展望。
感恩之情
學校對所有參與校慶活動的人士表達了由衷的感謝之情。院長 Joanna Zhao 表示：「我們非常感謝大家在過去40年裡對五系的支持。展望未來，我們將繼續致力於推動中醫的發展，並為培養下一代中醫師做好準備，幫助他們在醫療保健領域留下深遠的影響。」
五系大學將繼續引領中醫教育、研究及臨床實踐的發展，並持續激勵未來的醫療保健專業人士。
